عقيدهء نگارنده ، چنين تلاش‌هايى نه تنها زخم را التيام نبخشيد بلكه بزرگ‌ترين ضربات را بر پيكر دين مزديسنا فرود آورد . اين نوشته‌ها و منابع كه غالبا مربوط به دوران سلطهء اسلام با موضوعات مذهبى و اجتماعى است ، در طى ادوار ديدگاه‌هايى بسيار انحرافى در دين زرتشتى ايجاد كردند به نحوى كه پيروان اين دين به چند گرايش و فرقه‌هاى مختلف منشعب شدند ، و امروزه متأسفانه با اتكاء به اوستاى متأخر حتى نمىتوان از اساسىترين اصول دين زرتشتى با اطمينان سخن گفت . پنجمين فرگرد و آخرين فرگرد اختصاص به بررسى ادبيات پيش‌گويانه و نقش آن و به‌طور كلى چگونگى سير تكاملى انديشهء موعود در پيش‌گويىهاى زرتشتى دارد كه در آن با استناد به منابع پهلوى و به‌ويژه زند بهمن يسن ، اولا تغييرات راه يافته در اين رساله را نشان مىدهيم و ثانيا تغيير در شخصيت‌هاى موعودهاى سه‌گانه در دوره‌هاى مختلف و نيز ويژگىها و علائم قبل و بعد از ظهور منجيان چنان‌چه در روايات آمده ، پرداخته شده است . ما در فرگردهاى مختلف ، تناقضات و دخل و تصرف‌هاى راه يافته در متون را باز نموديم ، ديگر نتيجهء نهايى به عهدهء شما خوانندهء عزيز : « تو خود حديث مفصل بخوان از اين مجمل » . * * * در آخر لازم مىدانم از دوست فرزانه و استاد عزيزم جناب پروفسور كريستين بونو كه هميشه مهربانانه و با تبسم از هيچ كمكى به نگارنده فروگذار نبودند و زحمت مقدمه به زبان فرانسه را با رويى گشاده پذيرفتند از صميم قلب سپاسگزارى كنم . هم‌چنين از حجت الاسلام و المسلمين جناب آقاى پورسيدآقايى ، مدير و مسئول مؤسسهء آيندهء روشن ، صميمانه سپاسگزارم ، و بايد اعتراف كنم انرژى بىنظير و شور و اشتياق و علاقهء مفرط ايشان به اين مسئله و موضوعاتى از اين دست ، انگيزهء نگارنده را در به ثمر رسانيدن هرچه بهتر كتاب حاضر دوچندان نمود . اينان نيز شايسته تقدير و سپاس فراوان‌اند : دوست عزيزم جناب آقاى بابك ارشادى كه زحمت ترجمه مقدمه فرانسه را با دقت هرچه تمام‌تر به انجام رساندند ، و نيز دوست عزيزم جناب آقاى حبيب مقيمى كه با نهايت حوصله و صبر امور چاپ كتاب را به عهده داشته‌اند . هم‌چنين به همسر مهربانم از صميم قلب درود مىفرستم و خود را وامدار محبت‌هاى بيدريغ او مىدانم كه در اين راه پرنشيب و فراز با ايجاد محيطى آرام و بىدغدغه و بازخوانى قسمت‌هايى از كتاب همواره تنها يار و مددكارم بوده ، و در نهايت به پاس زحمات بىدريغ و